Ivan Hlinka uměl anglicky jen tři slova, připomněl ikonický hokejista jeho působení v NHL

„Ve skutečnosti anglicky uměl, asi tři slova, říkával ´´Let’s go boys´´. Každý den, když přišel do šatny, tak stále opakoval ´´Let’s go boys´´,“ připomněl bývalý kanadský obránce Andrew Ference v podcastu Empty Netters Hlinkovu oblíbenou frázi, která se dá do češtiny přeložit jako ´´Pojďme, hoši´´.

ČTĚTE TAKÉ: Zemřel německý hokejový reprezentant, bylo mu 26 let. Na MS v Česku dal Slovákům gól

Ivan Hlinka se na sklonku tisíciletí v zámoří jako první Evropan v roli hlavního trenéra příliš neprosadil, ale díky jeho přítomnosti mohla vzniknout v Pittsburghu česká mafie, kdy v hlavním týmu v jeden čas bylo dokonce jedenáct Čechů, dnes věc nepředstavitelná, na jeho konec mělo vliv několik faktorů. Jedním z nich byla právě komunikace s hráči.

„Měli jsme, myslím, jediného trenéra v NHL v historii, který neuměl anglicky,“ řekl obránce v lednovém dílu hokejového podcastu Empty Netters. „Nechápu, jak je možné, že se tento příběh vytratil, že se o něm více nemluví, ale náš kouč neuměl anglicky. Vůbec,“ dodal Ference.

Kromě toho nevycházel příliš s tím nejslavnějším Čechem v sestavě, Jaromírem Jágrem, a když jeho styl nevoněl ani majiteli klubu Mariovi Lemieuxovi, přičemž se propíraly i jeho tréninkové metody. „Nikdy jsme neměli útočné nebo obranné lajny, trenér prostě tvořil skupiny po pěti,“ popsal Ference.

„Neměli jsme žádný systém. Jednou jsme hráli proti klukům z Bostonu, s několika z nich jsem se potkal po předzápasovém rozbruslení a pobavil se s nimi. Vyprávěli mi, že se dívali na videa naší hry, a jejich kouč to podle nich po pěti minutách vzdal. Prý neměl ani ponětí, co to náš tým na ledě dělá,“ doplnil kanadský obránce vtipnou historku.

Hlinka zůstal i NHL autentický a svůj, kdy razil teorii, že hokej je všude stejný a nedbal příliš na americké snahy vše analyzovat. To se mu nakonec stalo i osudným. Po krátké šňůře nezdarů musel v roce 2000/2001 skončit, ačkoliv předtím jako asistent Herba Brookse tým dovedl do semifinále slavné soutěže.

Do své smrti při autonehodě v roce 2004 ještě stihl krátký návrat k reprezentaci, s níž neúspěšně obhajoval zlato z Japonska a rok odtrénovat v Omsku v ruské lize. Přestože v národním dresu získal nespočet medailí jako hráč, nesmrtelným se stal především jako trenér zlatého nároďáku za Nagana v roce 1998, kdy Česko na turnaji století bral zlato.

MOHLO VÁM UNIKNOUT: Jágr prodává Kladno. Novým majitelem Rytířů bude známý podnikatel, legenda na ledě zůstane