Putinovi užiteční idioti, říká o Trumpovi a J. D. Vanceovi viceprezidentův bratranec

"Donald Trump a můj bratranec si zřejmě myslí, že mohou okouzlit Vladimira Putina. Mýlí se. Rusové na naši podporu Ukrajině jen tak nezapomenou. Jsme užiteční idioti Vladimira Putina," kritizuje Nate Vance politiku svého příbuzného v rozhovoru, který přinesl francouzský deník Le Figaro.

Nate a James David Vanceovi mají společné prarodiče. Oba muži spolu v dětství trávili prázdniny v Middletownu nebo v Kalifornii, kde Nateova rodina krátce žila. J. D. Vance zazářil v roce 2016, když vydal knihu Hillbilly Elegy popisující jeho drsné dětství v Apalačském pohoří. V roce 2023 byl zvolen senátorem za Ohio a o rok později, v roce 2024, se stal 50. viceprezidentem Spojených států po boku Donalda Trumpa.

Mezitím se Nate rozhodl odjet na Ukrajinu, kde v bahnitých zákopech bojoval proti Rusům. "To, že jsme rodina, neznamená, že se budu dívat na to, jak necháváš zabíjet mé kamarády," říká drsně Nate Vance na bratrancovu adresu. Detailně reaguje na jeho argumenty, zdůrazňuje přínosy amerického zapojení do války i efektivního využití západního vybavení na ukrajinské frontě.

 "Málem jsem se zalknul vztekem"

Jeho vlastní bratranec byl na frontové linii. "Mohl jsem mu říct pravdu, bez přetvářky, bez osobního zájmu. On se ale nikdy nepokusil dozvědět víc," povzdechl si. "Byl jsem zklamaný. Když J. D. obhajoval svou nedůvěru k Zelenskému na základě reportáží, které někde viděl, to jsem se málem zalknul vzteky," rozčiluje se rozložitý Texasan.

Nate se přesto několikrát pokusil se současným viceprezidentem spojit. "Z Ukrajiny není snadné kontaktovat senátora," přiznává. "Ale nechal jsem vzkazy v jeho kanceláři. Nikdy jsem nedostal odpověď," lituje.

V reakci na zveřejněný rozhovor J. D. Vance poznamenal, že jeho bratranec se mohl kdykoliv obrátit na jeho matku, otce nebo sestru. "Vždycky jsem Nata považoval za nejdrsnějšího chlapa, kterého jsem znal, a ať už o mně říká cokoli, moje náklonnost k němu zůstává. Vždycky si s ním rád popovídám," tvrdí J. D. Vance.

Nate Vance prošel na Ukrajině několika z nejkrvavějších bitev, například o města Kupjansk, Bachmut, Avdijivka či Pokrovsk. Podle spolubojovníků tento mohutný muž se šedou bradou mezi ukrajinské vojáky dobře zapadl. Opustit zákopy se rozhodl jen pár dní dní před inaugurací svého bratrance do funkce viceprezidenta. Do té doby byl ohledně příbuzenského vztahu s Trumpovým spolukandidátem velmi diskrétní. "Ale zůstávat tam bylo čím dál složitější. Nemohl jsem riskovat, že mě zajmou," vysvětluje jednoduše.

Zvědavost ho dohnala až na frontu

Když v roce 2022 vypukla válka válka na Ukrajině, Nate rychle pochopil, že jde o něco mimořádného. "Chtěl jsem to vidět na vlastní oči. Ze zvědavosti. A také kvůli dobrodružství. Není to nic, čím bych se chlubil, ale je to pravda," přiznává.

V březnu 2022, tři týdny po začátku ruské invaze, dorazil do Lvova, který se tehdy stal centrem mezinárodní humanitární pomoci. "Chtěl jsem pomoci jakýmkoli způsobem, ať už v logistice nebo zdravotní podpoře. Cítil jsem, že se tam píše historie, a chtěl jsem být její součástí," pokračuje.

Jednoho rána potkal v hotelu britského dobrovolníka, který hledal cizince s vojenskými zkušenostmi. Ukrajinská armáda tehdy přijímala tisíce nových bojovníků týdně a bylo třeba je rychle vycvičit. "Hledali kohokoli, kdo už někdy držel zbraň. Výcvik byl velmi základní," vzpomíná Nate.

Pod jeho vedením prošli výcvikem dělníci, barmani i učitelé - a to za pouhý týden. "Mnozí byli tak mladí, téměř děti. Bylo to děsivé," říká. Když ho skupina mladých dobrovolníků požádala, aby s nimi šel na frontu, Nate souhlasil.

Po odchodu z bojiště hledá nyní Nate Vance nakladatele, který by vydal jeho válečné paměti. "Doufám, že budu moci i nadále bránit Ukrajinu jiným způsobem, potřebuje to," říká zdrženlivě. Coby celoživotní republikán přitom nyní čelí nepochopení lidí, se kterými si vždy rozuměl - včetně členů své vlastní rodiny.

Například jeho matka Donna přejala na Facebooku nevybíravou tvrdou rétoriku J. D. Vance vůči Volodymyru Zelenskému, dokonce nazvala ukrajinského prezidenta "malým nafoukaným spratkem". V této souvislosti si Nate Vance dal nelehký úkol pravdivě informovat o svých zážitcích z ukrajinské frontové linie, aby tak Američanům nezkresleně zprostředkoval současnou situaci.