Dabéři se obávají umělé inteligence. Taky na nás dojde, varuje Hajlich

Na otázky moderátorky Rebeccy Diatilové v pořadu Naše Česko odpovídal český herec a dabér Oldřich Hajlich. Ten se společně s ní mimo jiné zamýšlel i nad tématem využívání umělé inteligence v dabingu a problematikou možného zneužití hlasů dabérů v budoucnosti.

Umělá inteligence proniká do různých oborů a nejinak je tomu v dabingu. Vygenerované hlasy přebírají práci lidských dabérů v čím dál větší míře a lze předpokládat, že to tak bude postupovat i nadále.

Herec a dabér Oldřich Hajlich si dobře uvědomuje riziko možného zneužití vlastního hlasu pro účely dabování prostřednictvím umělé inteligence. Z toho důvodu se spojil s právníkem Martinem Adamcem na půdě Právnické fakulty Univerzity Karlovy a společně začali hledat způsoby, jak něčemu takovému zamezit.

"Aktuálně se snažíme dávat do všech smluv takovou větičku, která by zamezovala nějakému zneužívání. Protože hlas, když ho namluvíme, tak už někde zůstane a může se s ním klidně dál pracovat. A když to neohlídáme smluvně už teď, aby se s tím hlasem nedalo nakládat pro účely AI, tak je to samozřejmě lehce zneužitelné," vysvětluje.

​"Jelikož je Česká republika malý stát, je i čeština málo používaný jazyk. Takže co se týče nějakého plošnějšího dabingu, je pravděpodobné, že my půjdeme na řadu až jako poslední. První budou samozřejmě ty světovější jazyky, jako němčina, francouzština, španělština, angličtina, ale samozřejmě na nás taky dojde," je přesvědčený Hajlich.

Zároveň si ale myslí, že ty nejdůležitější projekty budou dál namlouvat čeští dabéři a herci a umělá inteligence se bude starat o ty méně podstatné.

"Áčkové věci si podle mě budou držet toho lidského ducha, kterého prostě žádná umělá inteligence ani stroj nikdy nenahradí. I když se o to bude snažit, tak lidská duše prostě uměle nahradit nejde," myslí si. "Ale je to věc nabídky a poptávky jako většina věcí. Pokud to lidi schroustnou a budou ten content hltat, tak samozřejmě se to bude dodávat a bude se to tak dělat," doplňuje.

Na sestřih rozhovoru se můžete podívat pod titulkem článku, na celý níže. U obou si lze spustit titulky generované umělou inteligencí.

TN.cz, syri | Text vznikl s přispěním umělé inteligence